Zadovoljstvo mi je. Ovdje sam u Institutu dvije godine.
Jeg har været bekymret for dig.
Bio sam lud od brige zbog tebe.
Jeg har været her for længe.
Previše dugo sam ovde, prièajte. Daj nam minut.
Jeg har været der mange gange.
Bio sam tamo puno puta. Pravo u tom smeru!
Ved du, hvad jeg har været igennem?
Znaš li kroz šta sam sve prošao?
Jeg har været, hvor du er nu.
Proživeo sam to, èoveèe. Baš kao ti sad.
Du aner ikke, hvad jeg har været igennem.
Nemaš pojma kroz šta sam sve prošla.
Jeg har været her i fem år.
A vi? U SAD sam 5 godina.
Jeg har været gift tre gange.
Znaš da sam se udavala tri puta?
Jeg har været ude af mig selv.
Umro sam od brige. Gde si?
Jeg har været her hele aftenen.
Nisam mogao da mrdnem odavde cele noæi.
Jeg har været væk for længe.
Ja sam predugo odsutan da bih znao.
Jeg har været her hele dagen.
Ceo dan sam bio ovde dole.
Du ved ikke, hvad jeg har været igennem.
Nemaš pojma šta sam preživeo. Ne znaš šta sam prošao.
Jeg har været oppe hele natten.
II samo... znaš, da sam bio budan cijelu noć.
Jeg har været her hele tiden.
Bila sam u ovoj sobi cijelo vrijeme.
Jeg har været her hele natten.
Боље? Овде сам била целе ноћи.
Jeg har været, hvor du er.
Bila sam tamo gde si ti.
Jeg har været en dårlig far.
Ne krivim te, i nisam bio neki otac.
Jeg har været her i tre år.
U ovoj laboratoriji sam tri godine.
Jeg har været igennem det før.
Veæ sam jednom prošao kroz njega.
Jeg har været i seng med hende.
Sa njom sam spavao jednom pre godinu, dve.
Jeg har været i branchen længe.
Kako si znao? Veoma dugo sam u ovom poslu.
Tro mig, jeg har været der.
Vjeruj mi sve sam to radio i više od toga.
Jeg føler, at jeg har været her før.
Osećam kao da sam već bila ovde.
Jeg har været her i tre dage.
Ovde sam zaglavljen vec tri dana.
Som om jeg har været her før.
Kao da sam bio ovde pre.
Jeg har været her hele mit liv.
ÈITAV SVOJ ŽIVOT SAM PROVEO OVDE- BAŠ OVDE
Jeg har været her alt for længe.
Duo sam ovde, predugo. Poèinjem da èujem stvari.
Jeg har været her et stykke tid.
Ту сам ја већ неко време.
Ved du, hvor jeg har været?
Usput, da li znate gde sam došao iz?
Jeg har været en dårlig ven.
Ja sam bio jako loše prijatelj.
Jeg har været her længere end dig.
Sta? Bio sam u ubistvima i kradjama duze nego ti.
Jeg har været ude for en ulykke.
Imao sam nesreæu, treba mi pomoæ.
I de tyve År, jeg har været hos dig, fødte dine Får og Geder ikke i Utide, din Hjords Vædre fortærede jeg ikke,
Evo dvadeset godina bih kod tebe: ovce tvoje i koze tvoje ne jaloviše se, a ovnova iz stada tvog ne jedoh.
Men da dette var fuldbragt, satte Paulus sig for i Ånden, at han vilde rejse igennem Makedonien og Akaja og så drage til Jerusalem, og han sagde: "Efter at jeg har været der, bør jeg også se Rom."
I kad se ovo svrši, namisli Pavle da prodje preko Makedonije i Ahaje, i da ide u Jerusalim, i reče: Pošto budem tamo, valja mi i Rim videti.
2.0024209022522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brinula sam za tebe. -Gde si bila? 